警界新兵一朝受挫
夜深人静的英国伦敦，一群身着黑色西装、系领带、穿皮鞋、戴防毒面具的男子，进入市中心一座大楼，很快他们每个人背着一个背包、骑着清一色的黑色摩托车离开。这群人就是狡猾精明的犯罪分子雅克布及其同伙，他们行动悄无声息、干净利索，于当晚洗劫了一家银行。
正在他们要逃离之际，从搭档内森那里得知抢劫案发生的警察新兵麦克斯，孤身一人展开追捕。麦克斯在地下隧道里拦住雅克布，单打独斗的麦克斯被雅克布开枪射中腿部，追捕以失败告终。麦克斯不明白，雅克布为什么没有开枪杀了他。
3年之后重燃斗志
3年之后，麦克斯依旧在警局做着默默无闻的小警探，只是每天他都要用针管吸取膝部的积水，伤痛和当年的失败一直困扰着他，而当年与他一起合作、能力不如他的搭档内森如今却已升迁。这天，机场发生一起特殊事件，一位身受枪伤的少年倒在血泊之中。这个在机场晕倒的少年，正是雅克布的儿子卢恩。在被警察制服之前，卢恩拨打了冰岛的一个固定电话，接电话的正是过着无忧无虑隐居生活的雅克布。爱子出事，雅克布坐立不安。
电影双雄剧照
警方在第一时间追踪电话源头，包围了雅克布在冰岛的房子，正如麦克斯在行动前预料的那样，雅克布炸毁了房子轻松脱身。麦克斯调查后发现进行军火交易的迪恩·沃恩斯与卢恩受伤及另一名青年被枪杀有千丝万缕的联系，他提议以卢恩为诱饵，吸引雅克布上钩。事情并非像麦克斯想的那样简单，雅克布虽然出现在医院，却巧妙脱身，麦克斯拖着伤腿实在无力追击。他真的狠自己，不能打一场漂亮的翻身仗。卢恩终因抢救无效死亡，警方采纳麦克斯的建议，暂时将卢恩的死讯保密。
揭开阴谋警匪联手
就在麦克斯闷头追捕雅克布的时候，麦克斯的好搭档、年轻女警探萨拉则独闯迪恩·沃恩斯在庞奇的货运码头仓库，萨拉在集装箱内查找犯罪证据时，被心狠手辣的迪恩发现，无处可逃。迪恩则在暗影中露出狞笑，萨拉年轻的生命就此逝去。迪恩并不罢休，他将萨拉的尸体留在麦克斯家的床上。
另一方面，雅克布在卢恩之前住过的宾馆里，找到一书包带血的现金。他相信，如果将卢恩藏身的地点透露出去，会有人找上门来找这笔巨额现金，而来找钱的人也一定是伤害卢恩的人。雅克布将找钱的人逮了个正着，只是他没想到，来者竟然是警探内森和哈维。麦克斯收到消息赶来时，哈维已经丧命，但他在枪击现场捡到了内森的眼镜，他猜测警察局里有人做着见不得人的勾当。麦克斯将他的担忧告诉顶头上司汤姆，汤姆表示会支持他追查真相。
内森虽然在宾馆里逃过一劫，但雅克布很快就打电话到警察局约他见面。与此同时，汤姆将雅克布和内森见面的消息透露给麦克斯，麦克斯打算一举抓住雅克布、揪出境界耻辱，谁知等待他的竟然是手持重型武器的内森和迪恩一伙。麦克斯这才意识到，这一切阴谋汤姆都参与其中。
危急时刻，雅克布救了麦克斯一命。随后，雅克布逼麦克斯带他去找儿子卢恩。面对儿子的尸体，雅克布落下了眼泪。离开时，麦克斯撞上警员送来萨拉的尸体，萨拉的笑脸和他们之间说不清的爱恋顿时涌上心头，麦克斯悲恸欲绝。由于警方在麦克斯家找到萨拉的尸体，麦克斯成了杀人嫌犯，而他和雅克布一起逃脱内森设计的陷阱，又让他背负着雅克布同伙的罪名。一个是真实的罪犯，一个则是意图翻身的警探，面对牵扯到英国竞选、帮派斗争以及各利益团体间的苟且勾当，他们不得不联手揪出幕后真凶。不过麦克斯有言在先：“今晚我们做个了断，结束以后你去蹲监狱，我亲手把你送进去……”
电影双雄精彩看点
詹姆斯·麦卡沃伊：演受伤警探并不难
《双雄》的剧本曾在2010年英国最值得期待剧本名单上位列前三，为了保留剧本中特有的英伦味道，制作方请来英国当红小生詹姆斯·麦卡沃伊和实力派性格演员马克·斯特朗担纲主演，加上因《遗落战境》在全球走红的英国女星安德丽亚，《双雄》的 “好莱坞式”英伦梦幻组合正式确立。
在这个组合里最为抢眼的，莫过于因出演 《X战警：第一战》中的X教授而为观众所熟知的詹姆斯·麦卡沃伊。一向选片谨慎的詹姆斯·麦卡沃伊为了接演这部电影，甚至推掉乔·怀特的《安娜·卡列尼娜》。在读过剧本之后，麦卡沃伊兴趣大增：“这部影片讲的故事与以往英国犯罪题材影片完全不同，更像是 《辣手神探》和中国香港警匪片，但是又走出了一条新路，我可以看出影片导演极有想法，而且确实极具特色。”
麦卡沃伊选中这部影片，正是因为他所扮演的麦克斯有丰富的内心戏： “曾经有那么一段时间，特别是影片开拍之初，我和片中的麦克斯一样，心里有很强的恐惧感。麦克斯被雅克布开枪打伤腿部无法康复之后，他遭受了身体和心里的双重伤害，对于他当时的恐惧，我感同身受。”麦克斯的受伤拉近了角色同观众的距离，麦卡沃伊认为这恰恰是演绎这个角色的关键所在： “他就像是一只受伤的野兽，身体受伤还是次要的，重要的是心理上无法抚平的伤痕。
他本可以成为出色的警探、冲到第一线缉拿罪犯，可是雅克布的一枪，让他永远无法实现心中的梦想，永远感到莫大的耻辱。雅克布没有杀了他，反而让他感觉生不如死，麦克斯的生活变得一团糟。”麦卡沃伊塑造的角色要在对手、爱人、警局及黑帮组织等各种错综复杂的关系间周旋，又要克服因追捕罪犯失利而落下的心理阴影，相当纠结，但他却说演这个角色并不难： “塑造这个角色的挑战在于如何让观众关心这个角色，因为你出演的角色而哭或是笑，让观众同情这个角色并感同身受。对于我来说，这并不难。”
马克·斯特朗：这个角色邪而不恶
《双雄》里另一位主角由好莱坞实力派性格演员马克·斯特朗出演，他近几年因为 《海扁王》、 《大侦探福尔摩斯》、 《绿灯侠》等一系列热门影片中的反面角色而被观众熟知。他在接受采访时坦言：“《双雄》唤醒了我内心的邪恶面。”马克在这部戏中用一种可以展现出角色智慧的方式扮演了一个匪徒，而他也直言喜欢演反面角色不是一天两天了：“我对于不同种类的人物特点做了长期的研究，我开始通常是演好人的，后来在《皮包公司》中演了一个非常黑暗的角色，开始的时候影片制作人不太相信我可以充分展示这个角色的深度，但是我做到了并因此得到了英国电影电视艺术学院电视剧最佳男主角奖提名。从此，我开始享受表演坏人。”
在 《大侦探福尔摩斯》中，他扮演了大反派布莱克伍德公爵，在超级英雄电影《绿灯侠》中，他扮演了叛变绿灯联盟的反派辛斯特罗，在 《双雄》中，他再演反面角色，感觉却不太一样：“雅克布是个复杂的角色，他虽然是劫匪，但他也有好人的一面，他对儿子的爱让每一个人都能感受到。
我非常喜欢这个角色，但是我也曾怀疑，这个亦正亦邪的角色能不能让观众站在他这一边，而这也是这部影片对我的考验。我觉得导演找我来演这个角色是因为他知道我可以让这个坏人拥有温柔而细腻的一面。如果观众讨厌这个角色，那么这部影片就失败了。”枪林弹雨、警匪对决，马克是否真如导演所说邪而不恶?他与麦卡沃伊的角色会激发出什么火花? 《双雄》将给出最终答案。
埃兰·克里维：想拍一部向《无间道》致敬的影片
《双雄》由英国新锐动作片导演埃兰·克里维执导，1976年出生的埃兰对黑帮片痴迷，他的处女作 《变化》的灵感，就来自于中国香港动作片《辣手神探》和 《英雄本色》，而 《双雄》正是埃兰在黑帮片领域的一次创新尝试： “《双雄》并不是我非拍不可的影片，其实我在这之前收到了很多邀约拍摄类似的现实主义题材影片。但我想尝试拍一部有创新的作品，我想拍一部向2002年的那部 《无间道》致敬的影片。”
其实，影片的名字《双雄》，按英文直译翻译应该叫 《欢迎来到庞奇》，这个名字是导演精心挑选的： “当时我在寻找拍摄灵感，发现有个酒吧名字叫 ‘萨福克庞奇’，我觉得这个名字很有意思，就把电影名字改为‘欢迎来到庞奇’，因为我记得在电影 《锅盖头》里就有句类似的台词，我只是修改了一下。”事实上，确实有很多观众是被 《欢迎来到庞奇》这个名称吸引而看这部影片的，这个名字为影片起到了画龙点睛的作用，“庞奇”是片中一处集装箱的代号，整部影片有两场重要的戏就在这里发生，与电影名默默呼应。
可以说，导演埃兰拍摄《双雄》汇集了许多他的奇思妙想，虽然影片也曾因为 “警匪”题材而不被投资商看好，但他却让人惊讶于他的创新尝试：“拍摄过程中我努力真实展现出一警、一匪相互对立、相互追击却又相互牵扯的感觉，他们有千丝万缕的联系，但最终所有角色又会殊途同归，将线索指向影片的主旨——正义必将得到伸张。”
埃兰将英国传统的幽默戏谑，融入到更大的场面、更激烈的枪战对决中，影片中也不乏吴宇森式的暴力美学。其中有一场枪战戏在大反派迪恩的祖母家上演：雅克布与其搭档罗伊与警察麦克斯一起劫持了迪恩的祖母，在迪恩家待其自投罗网。
迪恩进门，看到的却是温馨和谐的景象，一来一往的对话看似谈笑风生，但罗伊却将枪对准了老太太头部，老太太毫无察觉，之后迪恩掏枪开火，子弹出膛、弹壳从枪膛飞出，敌对双方交火的场面通过慢镜头呈现出来，让观众见识了埃兰所展现的暴力美学。 《双雄》是今年年末杀入贺岁档的一部海外大片，影片曾被冠以 “最值得期待黑帮电影”、 “最具风格黑帮动作片”等称号，确实独具亮点。
